YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/19
KARAR NO : 2011/2583
KARAR TARİHİ : 01.03.2011

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremez durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 26. Maddesi uyarınca tazminine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece bozmaya uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ile davalı avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalının temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacının temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Davacı Kurum tarafından yapılan yargılama giderleri toplamının 1.325,06 TL olmasına karşın mahkemece; 663,20 TL olarak kabul edilerek eksik yargılama giderlerine hükmedilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin bendinde yer alan “663,20” rakamlarının silinerek yerine “1.325,06” rakamlarının yazılmasına, aynı bentte yer alan “351,49” rakamlarının silinerek yerine “702,27” rakamlarının yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.