YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/7793
KARAR NO : 2019/17483
KARAR TARİHİ : 07.10.2019

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
YARGITAY KARARI
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, emekli olduğunu ileri sürerek kıdem tazminatı, fazla mesai ve yıllık izin alacaklarını talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalılar, davanın reddini talep etmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti ve Yargılama Süreci:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalılar vekilleri temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Taraflar arasında davacının fazla mesai talebi uyuşmazlık konusudur.
Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir.
Somut uyuşmazlıkda; mahkemece tanık anlatımına göre hesap yapılan rapor hükme esas alınmış ise de işçinin görev yaptığı çeşitli birimlere ait işyeri puantaj ve mesai çizelgeleri dosyaya sunulmuştur. Bu nedenle mahkemece fazla çalışmanın varlığı hususunda işyeri kaydı niteliğindeki bu belgeler gerekirse ek rapor alınarak değerlendirilmeli, kayıt olamayan dönem için çalışmayı bilen tanık beyanına göre hesap yapılmalı, hükmü davacı temyiz etmediğinden bozma sonrası davalı lehine miktar açısından oluşabilecek usuli kazanılmış hak da gözetilerek bir karar verilmelidir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine 07.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.