YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/9227
KARAR NO : 2019/4671
KARAR TARİHİ : 11.04.2019

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, olay tarihinde davalılardan … tarafından kullanılan… plakalı araç ile yeşil ışıkta geçtiği halde yaya halde bulunan davacılar İftadiye,…’a çarparak yaraladığı, … için 30.000,00-TL manevi tazminat, … için 25.000,00-TL manevi tazminat, 5.000,00-TL 6098 sayılı yasanın 54/4. Maddesinden doğan zarar, … için 30.000,00-TL manevi tazminat, 5.000,00-TL işgücü kaybına bağlı tazminat, 5.000,00-TL ekonomik geleceğin sarsılmasına bağlı zarar, … için 2.000,00-TL gelir kaybına bağlı maddi tazminat, 3.000,00-TL manevi tazminat olmak üzere toplam 105.000,00-TL alacağın olay tarihi olan 30/11/2012 tarihinden işleyecek yasal faiz ile birlikte davalı gerçek kişilerden müştereken ve müteselsilen tahsiline, karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar; davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere göre; alınan hesap raporu doğrultusunda; maddi tazminat yönünden,
davacı … için 80.637,50-TL, davalı … için 5.833,50-TL.nin 30.11.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalılar Orhan ve …’dan tahsiline, … 6098 sayılı yasanın 54/4. maddesinden doğan zarar için reddine, Manevi tazminat yönünden; … için 10.000,00-TL, … için 10.000,00-TL, … için 5.000,00-TL … için 1.000,00-TL olmak üzere toplam 26.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 30.11.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalılar Orhan ve …’ dan tahsiline, Nuray için geçici işgöremezlik tazminatı 4.171,40-TL.nin davalı … için dava tarihi olan 15.10.2015 tarihinden itibaren, diğer davalılar yönünden; kaza tarihi olan 30.11.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere,mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde, usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 15,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 11/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.