YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/3953
KARAR NO : 2019/13470
KARAR TARİHİ : 01.10.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tüm dosya kapsamına göre, müştekinin işyerini akşam 21:00 sıralarında kapattığı ve ertesi gün 10:00 sıralarında geldiğinde hırsızlığın gerçekleştiğini fark ettiği olayda sanığın eylemini suç tarihinde geceden sayılan zaman diliminde gerçekleştirdiğinin kesin olarak belli olmadığının anlaşılması karşısında, sanık lehine değerlendirilerek hırsızlık suçundan hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesi uyarınca arttırım yapılmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “Hırsızlık suçunun gece vakti işlendiği anlaşıldığından suç tarihi itibariyle yürürlükte bulunan düzenleme daha lehine olduğundan suça sürüklenen çocuğun TCK’nun 143. maddesi gereğince cezası 1/12 oranında artırılarak 2 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,” ibaresinin çıkartılarak devamının “suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği sırada 15 yaşını doldurmuş olup da 18 yaşını doldurmamış olduğu anlaşıldığından TCK’nun 31/3. maddesi uyarınca cezasından 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibariyle duruşmadaki iyi hali lehine takdiri indirim nedeni kabul edilerek cezası TCK’nun 62. maddesi gereğince taktiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, şeklinde düzeltilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.