YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/8319
KARAR NO : 2019/4073
KARAR TARİHİ : 26.03.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık … hakkında TCK’nın 73/4 ve CMK’nın 223/8 maddeleri gereğince düşme
Sanık … hakkında TCK’nın 89/1, 62, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan-sanık …’ın mahkumiyetine ve katılan-sanık … hakkında açılan davanın düşmesine ilişkin hüküm katılan-sanık … ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
(I) Katılan-sanık … hakkında verilen hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçtan dolayı, mağdur sanık …’ın soruşturma aşamasında alınan 06.09.2013 tarihli ifadesinde şikayetçi olmadığını beyan ettiği halde davaya katılma hakkı bulunmadığı gözetilmeden 12.05.2014 tarihindeki duruşmada şikayetçi olduğunu beyan etmesi sebebiyle katılmasına karar verilmiş olmasının hukuki değerden yoksun olduğu anlaşılmakla, hükmü temyiz etme hakkı bulunmayan mağdur-sanık ve müdafiinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
(II) Sanık … hakkında verilen hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesine gelince:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin ve sanığın kusura yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/03/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.