YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19590
KARAR NO : 2019/16110
KARAR TARİHİ : 17.10.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanığa ait adli sicil kaydında yer alan ilamların tümünün hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olması, 5271 sayılı CMK’nın 231/8. maddesine 28/06/2014 tarihinde yürürlüğe giren ve 6545 sayılı kanunun 72. maddesiyle “denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemez.” cümlesi eklenmiş ise de, daha önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların kesinleşme tarihi itibariyle engel oluşturmaması karşısında, yargılama sürecindeki davranışları mahkemece olumlu bulunan ve pişman olması nedeniyle bir daha suç işlemeyeceği hususunda mahkemede olumlu kanaat oluşturan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 62 ve 51. maddelerinin uygulanmış olması gözetilerek, “Sanığın sabıka kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ilamdan,suç işleme konusunda eğilimli olduğu anlaşılmakla sanık hakkında koşulları oluşmayan CMK’nun 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 231.maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına taktiren yer olmadığı ” şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/10/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.