YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3054
KARAR NO : 2018/8464
KARAR TARİHİ : 04.07.2018

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇ : Hırsızlık, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinin 3.fıkrası, “Cezası ertelenen hükümlü hakkında, 1 yıldan az 3 yıldan fazla olmamak üzere bir denetim süresi belirlenir. Bu sürenin alt sınırı mahkum olunan ceza süresinden az olamaz” şeklinde olup; somut olayda, hırsızlık suçundan mahkum olunan ceza süresinin 1 yıl 1 ay 10 gün olmasına karşılık, denetim süresinin 1 yıl olarak belirlenmesi yasaya açıkça aykırılık oluşturduğu gibi bu husus aleyhe değiştirmeme yasağı kapsamında da değerlendirilemez. Bu nedenle suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının ertelenmesine karar verilirken 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresinin tayin olunan hapis cezasından az olacak şekilde 1 yıl olarak belirlenmesi,
2- Katılan kurum kendisini vekil ile temsil ettirmekle birlikte, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda katılan yararına maktu vekalet ücretine hükmedilmediği halde, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında “Katılan idare kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, A.A.Ü.T uyarınca 990,00-TL maktu vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınarak, katılan idareye verilmesine,” şeklinde yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesinin verdiği yetkiyle düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hırsızlık suçu yönünden suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi uyarınca “1 yıl” olarak belirlenen denetim süresinin “1 yıl 1 ay 10 gün” olarak düzeltilmesine ve hüküm fıkrasındaki “Katılan idare kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, A.A.Ü.T uyarınca 990,00-TL maktu vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuktan alınarak, katılan idareye verilmesine,” dair kısmın hüküm fıkrasından çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/07/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.