YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/12530
KARAR NO : 2018/6245
KARAR TARİHİ : 11.10.2018

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
(FİKRİ VE SINAİ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ SIFATIYLA)
TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasındaki davadan dolayı … . Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 16/12/2015 gün ve 2014/138-2015/504 sayılı hükmün duruşmalı olarak Yargıtayca incelenmesinin taraf vekilleri tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu’nun geçici 3. maddesi gereğince halen yürürlükte olan, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 434/son maddesi uyarınca “Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren hakim veya mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir. Bu kararın da temyiz edilmesi halinde 432’nci maddenin son fıkrası hükmü kıyasen uygulanır.”
Dosya üzerinde yapılan incelemede, mahkemece verilen kararın taraf vekillerince temyiz edildiği, davalı-karşı davacı vekili tarafından sunulan temyiz dilekçesinin süresinde olmadığı gerekçesi ile 05.10.2016 tarihli ek karar ile davalı-karşı davacı vekilinin temyiz talebinin reddine karar verildiği ve bu kararın 10.10.2016 tarihinde davalı-karşı davacı vekiline tebliğ edildiği, tebliğ üzerine davalı-karşı davacı vekili tarafından sunulan 12.10.2016 havale tarihli ‘’beyan dilekçemizdir’’ konulu dilekçede, mahkemece verilen ek karardan dönülmesi ve 23.06.2016 tarihli temyize cevap dilekçesinin dikkate alınması, gerektiğinde bu beyan dilekçesinin 05.10.2016 tarihli ek kararın temyizi olarak kabulüne karar verilmesinin talep edildiği ve bunun üzerine dosyanın kül halinde temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderildiği anlaşılmıştır.
Davalı-karşı davacı vekili tarafından sunulan 12.10.2016 havale tarihli dilekçesi, 05.10.2016 tarihli ek kararın temyizi mahiyetinde olup, mahkemece HUMK 434/son maddesi uyarınca temyiz harç ve giderlerinin verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususunun temyiz eden davalı-karşı davacıya yazılı olarak bildirilmesi, verilen süre içinde harç ve giderleri tamamlanmadığı takdirde, kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verilmesi, verilecek kararın taraflara
tebliğinin sağlanması, bu karara ilişkin yasal temyiz süresinin beklenilmesi ve bu kararın temyiz edilmesi durumunda ise temyiz harç ve giderleri de yatırıldıktan sonra her halükarda davacı-karşı davalı vekilinin temyiz istemlerinin incelenebilmesi için iade edilmek üzere dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle, dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 11/10/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.