YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11118
KARAR NO : 2016/8697
KARAR TARİHİ : 16.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, hakaret, mala zarar verme
HÜKÜM : 1-TCK’nın 106/1-1, 53/1, 58/1-6 maddeleri gereğince mahkumiyet
2- Hakaret ve mala zarar verme suçları yönünden düşme

Mala zarar verme ve hakaret suçlarından verilen düşme hükümleri katılan ve tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın aralarında duygusal bir ilişki olan katılanla tartışması sebebiyle katılana ait evde bulunan eşyalara zarar verdiği, “şerefsiz, seni sinkaf ederim, seni öldürürüm kendim öldürmem başkasına öldürtürüm ailene zarar veririm” diyerek hakaret ve tehdit ettiğinin iddia edildiği olayda,
1-Katılanın mala zarar verme ve hakaret hükümlerine yönelik yaptığı temyiz incelemesinde;
Katılanın 05.02.2014 tarihli dilekçesi ile şikayetten vazgeçtiği anlaşılmakla, hükümleri temyiz hakkı bulunmadığından; 20/06/2014 havale tarihli dilekçesiyle vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanığın tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın katılana yönelik tehdit içeren sözler söylediğine ilişkin katılanın soyut iddiası haricinde başka bir delil bulunmadığı anlaşılmakla atılı suçtan beraatine hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 16.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.