YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12979
KARAR NO : 2016/14993
KARAR TARİHİ : 06.12.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Düşme, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliğine göre dosya görüşüldü:
1-Sanıklar …, …, … ve … hakkında mağdurlar …, … ve …’e yönelik yaralama suçundan kurulan kamu davalarının düşmesine ilişkin hükümlerin temyizi yönünden;
Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve bu nedenle davaya katılma hakkı bulunmayan mağdurlar … ve …’in, Kanun yoluna başvurmak hak ve yetkisinin olmadığı,
2-Sanıklar … ve … hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlerin temyizi yönünden ise;
15 yaşından küçük mağdurlar … ve …’in velisinin, 29.03.2012 tarihli duruşmada çocukları ve kendi adına şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi ve mağdur çocukların da aynı celse şikayetten vazgeçtiklerini bildirmeleri nedeniyle, mağdurların katılan sıfatı bulunmadığından, mağdurlar için atanan zorunlu vekilin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 06/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.