YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12169
KARAR NO : 2016/14546
KARAR TARİHİ : 22.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanık …’un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Tehdit suçuna ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Gerekçeli kararda, dosyaya konu taraflara ilişkin olay anlatımı yapıldıktan sonra, dosya ile herhangi bir alakası bulunmayan … hakkında hakkı olmayan yere tecavüz suçundan verilen mahkumiyet kararı belirtilip açıklanmak suretiyle hükmün karıştırılması,
2-Soruşturma aşamasında beyanı alınan ve tehdit olayının tek görgü tanığı olan …’nin tanık sıfatıyla beyanına başvurulması ve sonucuna göre hüküm kurulması yerine, soruşturma aşamasındaki beyanı okunarak dinlenilmesinden vazgeçilmesi suretiyle CMK’nın 210. maddesine uyulmaması,
3-Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK’nin 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının gözetilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22/11/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.