YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3622
KARAR NO : 2014/21996
KARAR TARİHİ : 06.11.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3 -2, 62, 51 maddelerince mahkumiyet,

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, TCK’nın 51 maddesinde tekrar suç işlemeyeceğine kanaat geldiği belirtilirken, CMK’ nın 231 maddesinin sanığın suç işlemekten çekinmediği kanaatine ulaşılarak reddi suretiyle hüküm tesisi edilerek çelişkiye düşüldüğüne ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hapis cezasının ertelenmesi sırasında kanun maddesinin eksik, denetim süresi belirlenmesi sırasında ise uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 4. bendinde yer alan “51” ibaresinin “51/1” ibaresi ile değiştirilmesi; hükmün 5. bendinin başına glemek üzere “TCK’nın 51/3 maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.