YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13265
KARAR NO : 2012/27270
KARAR TARİHİ : 13.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/3-2, 62/1, 53, 58/6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme yapıldığına, cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kadıköy 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 30.03.2004 tarihli 2003/442 esas, 2004/472 karar sayılı, 3167 sayılı Kanuna Muhalefet Etmek suçuna ilişkin tekerrüre esas alınan ilamın, yerel mahkemenin karar tarihi itibariyle silinme koşullarının oluşmadığı görülmekle birlikte; 03.02.2012 tarih ve 28193 (Mükerrer) sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.01.2012 gün ve 6273 sayılı Kanun’un 6. maddesi ile 5941 sayılı Çek Kanunu’na eklenen geçici 3. maddesinin 7. fıkrası uyarınca, 6273 sayılı Kanun hükümleri ile suç karşılığı uygulanan yaptırımın idari yaptırıma dönüştürüldüğü dikkate alınarak, belirtilen ilamın 5237 sayılı TCK’nın 58/6. maddesinin uygulanmasına esas alınamayacağının gözetilmesi zorunluluğu,
2- Sanık hakkında verilen 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.