YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31913
KARAR NO : 2014/34486
KARAR TARİHİ : 04.12.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozmak, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık …’in 17.07.2014, 31.07.2014, 04.08.2014 ve 28.10.2014 tarihli dilekçeleri ile hakkında verilen hükmü temyiz etmek istemediğini belirtmişse de; sanık müdafiinin 03.07.2014 -15.07.2014 havale tarihli dilekçeleri ile yasal sürede sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükmün temyiz ettiği ve 5271 sayılı CMK.nun 266/3. maddesi gereğince müdafiinin iradesinin geçerli sayılacağı kabul edilerek sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığın ihlal suçlarına hasren yapılan incelemede;
I-Sanık … hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine ve gerekçeye göre, sanık müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan 09.07.2014 tarih ve 2014/74 E.-2014/695 K. sayılı temyiz talebinin reddine ilişkin kararın istem gibi ONANMASINA,
II-Sanıklar hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 04.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.