YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13105
KARAR NO : 2014/31390
KARAR TARİHİ : 11.11.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hırsızlık suçundan ceza tayin edilirken, 5237 Sayılı TCK’nın 61. maddesine aykırı olarak aynı kanunun 168/1. maddesinin, 31/3. maddesinden önce uygulanması sonuç cezayı değiştirmediğinden, sanığın kısmi iade nedeniyle TCK’nın 168 maddesindeki indirimden yaralanmasına dair rızasının olup olmadığının, müştekiden açıkça sorulmadan, TCK’nın 168 maddesinden dolayı sanık hakkında indirim yapılması ise aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafinin temyiz talebi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 11/11/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.