YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16821
KARAR NO : 2014/6974
KARAR TARİHİ : 14.04.2014
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu, başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanılış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Olay tarihinde katılan ile sanığın, sevk ve idarelerinde bulunan araçları ile trafikte seyir halinde oldukları sırada, sanığın sevk ve idaresindeki aracı ile katılanın aracının arka kısmına çarpması sonrasında, araçlarından inerek kaza raporu tanzim ettikleri esnada, sanığın, aracına binerek olay yerinden uzaklaşması üzerine, katılanın, aracına binerek sanığı takip etmeye başladığı, sanığın aracı ile bir süre ilerledikten sonra katılanın kendisini takip etmekte olduğunu fark ettiğinde, durup aracından inerek, kendisini takip eden katılanın yanına geldiği, katılanın ”neden kaçıyorsun” şeklinde sorması üzerine, sanığın, katılanı, yumruk vurmak suretiyle etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı; ayrıca katılanın aracının bagaj kısmına, tekme ile vurmak suretiyle görgü tespit tutanağında belirlendiği şekilde zarar verdiği, sanığın, bu şekilde üzerine atılı olan mala zarar verme ve basit kasten yaralama suçlarını işlediğinin iddia edildiği olayda;
Oluşa, sanığın ikrar içeren savunmalarına, görgü tespit ve olay tutanağına, tanık anlatımlarına ve tüm dosya kapsamına göre; 22.09.2008 tarihinde tanzim edilen Adli Tıp raporunda; katılanın, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığının belirlendiği, 22.09.2008 tarihli tanzim edilen görgü tespit tutanağı içeriğine göre de; bahse konu otomobilin bagaj kapağında tekme atmak suretiyle çökme meydana geldiğinin tespit edildiği, sanığın, yargılama aşamasında; 15/12/2009 tarihli duruşmada verdiği ifadesinde; aracın bagaj kısmına tekme attığını belirtmiş olduğunun anlaşılması karşısında; sanığın bu şekilde gerçekleştirdiği sabit görülen eylemlerinin, mala zarar verme ve basit kasten yaralama suçlarını oluşturduğuna yönelik kabullerde bir isabetsizlik görülmemiş ve bu nedenlerle, mala zarar verme suçunun işlendiğine dair yeterli delilin elde edilemediği gerekçeleri ile bozma isteyen tebliğnamedeki düşünce benimsenmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 14/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.