YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/20025
KARAR NO : 2013/21550
KARAR TARİHİ : 10.12.2013

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı …Yemek İlaçlama …Taşımacılık …Taahhüt Turizm Tic.Ltd.Şti.vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere göre davalı vekilinin sebepleri bildirilmiş olmayan aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan bozma isteğinin reddine,
2-Davacı vekili davacının davalıya ait işyerinde çalışırken iş sözleşmesinin haksız olarak feshedildiğini iddia ederek kıdem tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı davanın reddini istemiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Davalıların isminin;
“1-Ö….Yemek İlaçlama …Toplu Taşımacılık …İnşaat Taahhüt Turizm Tic. Ltd. Şti.,
2-…Hasta Ve Ziyaretçi Yön.Hiz. … Kullanım …Gıda İlaç San. Ve Tic.Ltd. Şti.“ olduğu halde karar başlığında “… Temz. Ve Ark. Ve … Gıda Hasta ve Ziyaretçi Yön. Hiz.Turz. olarak yazılması, ayrıca davacı yararına hüküm …/..
altına alınan kıdem tazminatı ve ihbar tazminatının ıslah ile arttırılan kısımlarına ıslah dilekçesinde faiz talebi olmadığı halde 6100 sayılı HKM’nun 26.maddesine aykırı biçimde talep aşılarak faiz işletilmesi hatalı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nun 370/2.maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle mahkemenin karar başlığındaki davalılar ile ilgili bölümün tümüyle silinerek yerine; “Davalılar: 1-… Temz.Yemek İlaçlama …aşımacılık Hay.İnş.Taah.Tur.Tic.Ltd. Şirketi vekili Av…. …
2-B…ve Ziyaretç… Giriş Oto. …San.ve Tic.Ltd.Şirketi” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hüküm fıkrasının 1. bendinin a ve b paragraflarının tümü ile hükümden çıkarılarak yerine;
“a)5.042,63TL kıdem tazminatının 1000,00 TL’sının iş sözleşmesinin fesih tarihi olan 19/01/2011 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte, bakiyesinin ıslah dilekçesinde faiz talebi olmadığından faizsiz olarak davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
b)1.562,40TL ihbar tazminatının 500,00 TL’sının dava tarihi olan 16/06/2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte, bakiyesinin ıslah dilekçesinde faiz talebi olmadığından faizsiz olarak davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,” sözcük ve rakamlarının yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalı ….Yemek İlaçlama … …’ne iadesine, 10/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.