YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16295
KARAR NO : 2014/5755
KARAR TARİHİ : 27.03.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılanın hüküm tarihinden sonra 04.03.2011 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiği ve sanığa yüklenen mala zarar verme ile kasten basit yaralama suçlarının soruşturulmasının ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu, sanığın da 07.03.2011 tarihinde verdiği temyiz dilekçesinde şikayetten vazgeçme nedeni ile kararın bozulmasını istediğini söylemesi karşısında şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiği değerlendirilerek hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 73. maddesi uyarınca düşürülmesinde zorunluluk bulunduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, ancak bu durum aynı kanunun 322. maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden sanık hakkındaki kamu davalarının 5237 sayılı TCK’nın 73. ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 27.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.