YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8131
KARAR NO : 2014/7661
KARAR TARİHİ : 21.04.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır.Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.
Katılan sanık …’ın yanında eşi … ve oğlu … olduğu halde, gece saat 01:00 sıralarında evlerine gitmekte iken eşinin kuaförün numarasını almasını söylemesi üzerine, aracı park edip … Kuaför’ün tabelasındaki telefon numarasını almak üzere araçtan indiği, site içerisinde bulunan kuaförün yanına geldiği, reklam panosuna bakarken sanık …’ın kendisine “Hayırdır kardeş neye bakıyorsun” demesi üzerine …’ın “Kuaförün numarasını alacaktım” dediği, sanıklar … ve …’un sarhoş olduklarını görünce araçta eşi ve çocuğu olduğunu da düşünerek olay yerinden uzaklaşmak için arabasına doğru gittiği, bunun üzerine sanık …’ın önünü kestiği, ancak …’ın aracına bindiği, …’un aracın kapısını kapatmasına engel olduğu, …’ın yakasından tuttuğu, bu sırada …’in araçta bulunan biber gazını …’ın yüzüne sıktığı ancak kurtulamadığı, araçta bulunan eşi ve çocuğunun ağlayıp bağırmaya başladığı, …’in aracında bulunan sopayı sanık …’a salladığı ve ona vurduğu ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladığı, diğer sanık …’un da olay yerine geldiği ve …’a saldırdığı, …’un benzinliğe kaçtığı, bu sırada sanık …’un arka koltukta bulunan üç yaşındaki …’ı kucağına aldığı, … ve …’un tehdit ve hakaret ettikleri, ayrıca …’e ait araca sopa ve yumruk vurarak zarar verdikleri olayda;
1-Sanık … ve katılan sanık … hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanık … ve katılan sanık …’ın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık …’ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 21/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.