YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/16231
KARAR NO : 2014/22289
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün uyulan önceki Yargıtay bozma ilamına uygun biçimde verilmiş olmasına, bozma ile kesinleşen ve karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin yeniden incelenmesine hukukça ve yasaca cevaz bulunmamasına ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı vekili, davacının iş sözleşmesinin feshi nedeni ile kıdem tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili davanın reddini istemiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, davacı vekilinin temyizi üzerine Dairemizin 03.07.2013 tarihli ilamı ile özetle, ”2-…Somut olayda, davalı tarafından ıslah dilekçesine karşı ileri sürülen zamanaşımı defii süresinde olmadığı gibi davacı tarafından zamanaşımı defii de kabul edilmemiş olmasına rağmen mahkemece, süresinde ileri sürülmeyen zamanaşımı defii gözetilerek hüküm kurulması hatalıdır.
3-Taraflar arasında fazla çalışma, hafta tatili ve genel tatil alacaklarına hükmedilen takdiri indirim uyuşmazlık konusudur.
Davacının, bar olan işyerinde haftanın 7 günü çalıştığı tanık beyanları ile sabit olmuştur. Yapılan işin niteliği ve yapıldığı yer yanında davacının çalışma koşulları da sabit olduğuna göre fazla çalışma, hafta tatili ve genel tatil alacaklarından hakkın özünü etkileyecek boyutta %40 oranında takdiri indirim yapılması da isabetsizdir.
4-Kabule göre ise, davacı, dava ve ıslah dilekçesinde kıdem tazminatı dışında diğer alacaklara ihtarname tarihinden itibaren faiz işletilmesini talep etmesine ve ihtarnamenin de davalıya tebliğ edildiğinin anlaşılmış olmasına rağmen mahkemece temerrüt tarihinden faiz işletilmesi gerekirken bundan zuhul ile hüküm kurulması da doğru olmamıştır.” gerekçeleri ile bozulmuştur.
Mahkeme bozma kararına uymuş ve yeniden davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Mahkemece kararın gerekçe kısmında da yazılı olduğu üzere davacı taraf davadan önce gönderdiği 05.09.2006 tarihli olup 06.09.2006 tarihinde davalıya tebliğ edilen ihtarname ile davalıyı 12.09.2006 temerrüde düşürdüğü, davacının kıdem tazminatı dışındaki alacaklara temerrüt tarihinden itibaren faiz talebinde bulunduğu, bu hususta davacı yararına bozma yapıldığı halde, hüküm altına alınan ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti, yıllık izin ücreti, hafta tatili ücreti ve genel tatil ücreti alacaklarına 12/09/2006 tarihinden itibaren faiz işletilmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde dava ve ıslah tarihinden itibaren faiz işletilmesi hatalı olmuştur.
Ne varki bu aykırığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının b,c,d,e,f bentlerinin tümü ile hükümden çıkarılarak yerine;
“b)İhbar tazminatı alacağı olarak 2.638,61 TL’nin temerrüt tarihi olan 12.09.2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı taraftan alınarak davacı tarafa ödenmesine,
c)Fazla mesai alacağı olarak, 11.530,05 TL üzerinden takdiren 1/3 oranında hakkaniyet indirimi uygulanmasına, kalan 7.686,70 TL’nin temerrüt tarihi olan 12.06.2006 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte davalı taraftan alınarak davacı tarafa ödenmesine, fazlaya ilişkin talebinin reddine,
d)Yıllık izin ücreti alacağı olarak 5.600,00 TL’nin temerrüt tarihi olan 12.09.2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı taraftan alınarak davacı tarafa ödenmesine,
e)Hafta tatili çalışma ücreti alacağı olarak 8.235,75 TL üzerinden takdiren 1/3 oranında hakkaniyet indirimi uygulanmasına, kalan 5.490,50 TL’nin temerrüt tarihi olan 12.09.2006 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte davalı taraftan alınarak davacı tarafa ödenmesine, fazlaya ilişkin talebinin reddine,
f)Genel tatil alacağı olarak 2.055,59 TL üzerinden takdiren 1/3 oranında hakkaniyet indirimi uygulanmasına, kalan 1.370,39 TL’nin temerrüt tarihi olan 12.09.2006 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca uygulanan en yüksek mevduat faizi ile birlikte davalı taraftan alınarak davacı tarafa ödenmesine, fazlaya ilişkin talebinin reddine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 09.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.