YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/14962
KARAR NO : 2017/1035
KARAR TARİHİ : 23.02.2017

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve diğerleri aleyhine 21/06/1999 (asıl dosya) – 14/08/2006 (birleşen dosya) günlerinde verilen dilekçeler ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/12/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ile davalı … tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Asıl ve birleşen dava, maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ile davalı … tarafından temyiz edilmiştir.
Dairemizin 01/12/2014 gün, 2014/1172 esas, 2014/16288 karar sayılı ilamıyla; …..Genel Komutanlığı Askeri Mahkemesinin 2001/10 esas, 2001/89 karar sayılı ceza dosyasının gönderilmesi için dosya mahal mahkemesine geri çevrilmiştir.
Mahkemece, Askeri Mahkemeye müzekkere yazılarak dosya istenmiş, verilen cevapta sanığı … olan bir dosyanın, görevsizlik kararı ile … Asliye Ceza Mahkemesine gönderildiği bildirilmiştir. Yapılan yazışmalar neticesinde, dosyanın yetkisizlik kararı ile …. Asliye Ceza Mahkemesine gittiği ve 2008/31 esas numarasını aldığı belirlenmiştir. 2008/31 esas sayılı dosyanın Uyap ortamında kayıtlı belgelerinden oluşan suret dosya, dosyaya eklenerek Dairemize gönderilmiştir. Ancak gönderilen bu dosya, bakaya suçuna ilişkin bir dosya olup dava dosyası ile ilgisi bulunmamaktadır. Dairemizce getirtilmesi istenilen dosya, dosyamız davalıları hakkında emniyeti suistimal ve sahte evrak tanzim etme suçlarından açılan kamu davasına ilişkindir.
Jandarma Genel Komutanlığı Askeri Mahkemesinin, mahkemeye hitaben yazdığı 31/05/2011 tarihli yazıdan ve anılan mahkemeye yazılan 13/06/2011 tarihli yazıdan anlaşıldığı kadarıyla; Askeri Mahkemenin 2001/10 esasında kayıtlı iken 2004/1013 esas sayısına devredilen, 1393 diziden ibaret, 5 adet klasörden oluşan dosya, 10/06/2011 tarihinde mahkemece teslim alınmıştır.
Dairemizin yukarıda gün ve numarası verilen geri çevirme kararının gereğinin titizlikle yerine getirilmesi ve davalılar hakkında açılan ceza davasına ilişkin belirtilen dosyanın gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine yeniden geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle ve gösterilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 23/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.