YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14419
KARAR NO : 2017/3118
KARAR TARİHİ : 12.04.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Özel hayatın gizliliğini ihlal
Hüküm : TCK’nın 134/2, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2, 4. maddeleri
gereğince mahkumiyet

Özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Gerekçeli karar başlığında, 27.10.2013 olan suçun işlendiği tarihin “01.04.2013” şeklinde gösterilmesi suretiyle CMK’nın 232/2-c madde, fıkra ve bendine aykırı hareket edilmesi,
2-Dosya kapsamına katılan tarafından daha önce internette yayımlanan ve mesai arkadaşlarıyla poz vermiş şekilde çektirdiği resmi, katılanın başkalarının görmesini ve bilmesini istemeyeceği özel yaşam alanına ilişkin bir görüntü olarak kabul edilemeyeceğinden, mağdurun kişisel veri niteliğindeki resmini, hukuka uygunluk nedenlerinin bulunmaması nedeniyle hukuka aykırı olduğunda tereddüt bulunmayan bir yöntemle kendisine ait facebook hesabı üzerinden yayımlayan suça sürüklenen çocuğun eyleminin, TCK’nın 136/1. madde ve fıkrasında tanımlanan verileri hukuka aykırı olarak verme veya ele geçirme suçunu oluşturacağı gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek, yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 134/2. madde ve fıkrasında düzenlenen özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre de;
1- Suça sürüklenen çocuk hakkında neticeten tayin edilen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının kısa süreli hapis cezası olmadığı gözetilmeden 8100 TL adli para cezsına hükmedilmek suretiyle TCK’nın 50/3 madde ve fıkrasına aykırı hareket edilmesi,
2- Suç tarihi itibariyle adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geriye bırakılması kararlarının yeniden hükmün açıklanmasının geriye bırakılmasına karar verilmesine engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen iki yıl ve daha az hapis cezasına “suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın mahiyeti ve suça sürüklenen çocuğun hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel adli sicil kaydı bulunuduğundan ” bahisle kanuni gerekçelere dayanmayan gerekçelerle suça sürüklenen çocuk hakkında CMK’nın 231/5 madde ve fıkrasının uygulanmaması,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanun’un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 12.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.