YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/806
KARAR NO : 2012/19939
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/5, 73/4. maddeleri gereğince düşme

Taksirle yaralama suçundan, sanık hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın gündüz saatlerinde bölünmüş yolda karşıdan karşıya geçerken, aynı yolda seyir halinde olan sanığın yönetimindeki otomobil ile müştekiye, kaldırıma çıkmak üzereyken çarparak doktor raporunda belirtildiği şekilde yaralaması şeklinde gerçekleşen ve bilinçli taksir halinin bulunmadığı olay sonrası sanık tarafından hastaneye götürülen katılanın, çarpma ve hastanedeki ilk tedavisi sonrası aynı gün olaydan 2 saat kadar sonra kolluktaki beyanında sonraki aşamalarda olduğu şekilde ayrıntılı biçimde olayı anlatan ve sanıktan şikayetçi olmadığını ve uzlaşmak istediğini beyan eden ve ifade tutanağının sahteliği yönünde iddiası da bulunmayan 1962 doğumlu müştekinin, Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma Hastanesi acil servisinde düzenlenen 05.05.2007 tarihli geçici doktor raporunda genel durumunun orta, şuurunun açık, oryente ve koopere olduğunun belirtilmesi karşısında kolluktaki ilk ifadesi esnasında şuurunun yerinde olmadığı yönündeki beyanına itibar edilmesi mümkün görülmemiş; müştekinin 14.05.2007 tarihinde kolluktaki ek beyanında sanıktan şikayetçi olduğunu beyan etmesi, şikayetten vazgeçmeden vazgeçme niteliğinde olup bunun mümkün olmaması karşısında,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa, olayda bilinçli taksirin koşullarının oluşmamasına göre, katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.