YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/13138
KARAR NO : 2019/3914
KARAR TARİHİ : 22.03.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 1-… hakkında CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraat
2-… hakkında TCK’nın 89/1, 88/2-a, 62/1, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık …’un beraatine; sanık …’nın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık … müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- … hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin ve sanık … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin ve sanık Bilgün Balıkçı müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın eylemi sonucu katılanın vücudunda hayat fonksiyonlarını 6 (ağır) derecede etkileyen kemik kırığı meydana geldiği anlaşılmakla cezasında 5237 sayılı ‘’TCK’nın 89/2-a bendi‘’ uyarınca artırım yapılması gerekirken, maddi hata sonucu ‘’TCK 88/2-a bendi uyarınca’’ yazılması suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık … müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. fıkrasında yer alan ‘’TCK’nın 88/2-a’’ ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “TCK’nın 89/2-a” ibaresinin eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/03/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.