YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17764
KARAR NO : 2019/15832
KARAR TARİHİ : 15.10.2019
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde,
Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, karar tarihi itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanıklar … ve …’ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEKLERİNİN REDDİNE,
B-Sanıklar hakkında, birden fazla kişi ile tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanıkların suçlamaları tümüyle reddettiği olayda, tanık olarak dinlenen … ile sanıklar arasında köpek meselesinden dolayı önceye dayalı husumet olduğu, tanığın kızı …’nın beyanında ise annesi…’ın kulaklarında duyma problemi olduğunu belirtmesi ve başkaca tanık da olmadığının anlaşılması karşısında, sanıkların oluşan tartışma ortamında ne suretle önceden anlaşıp tehdit kasdı ile hareket ettikleri açıklanıp yasal kanıtları gösterilmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile TCK’nın 106/2-c madde ve fıkrası uyarınca cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanıklar … ve …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, suçu sanıkla birlikte işlediği kabul edilen ve birden fazla kişi ile tehdit suçundan hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanıklar…ve …’a, hüküm açıklandığı takdirde; bozmanın 1412 sayılı CMUK’nın 325. maddesi gereğince sirayetine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/10/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.