YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/12108
KARAR NO : 2019/19080
KARAR TARİHİ : 21.10.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Katılan … vekilinin sanık … hakkındaki temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Küçükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığının 27.09.2011 tarih 2011/34970 tarihli iddianamesi ile sanık … hakkında katılan …’ye yönelik kasten yaralama eyleminden açılmış bir kamu davası ve temyiz incelemesine konu olabilecek bu hususta verilmiş herhangi bir karar bulunmadığından, katılan vekilinin temyiz istemi hakkında KARAR VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’a yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen karara ilişkin yapılan incelemede;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13 Esas -12 Karar sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
21.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.