YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/17076
KARAR NO : 2019/21817
KARAR TARİHİ : 09.12.2019

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılar vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin davalıya ait iş yerinde çalışırken haklı bir neden olmaksızın işten çıkarıldığını, son maaşının net 1.500,00 Euro olduğunu ileri sürerek, fark kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla mesai ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, hafta tatili ücreti, ücret ve sosyal haklar ile konaklama-yemek ücreti alacağını talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davacının iş akdinin geçerli nedenle sona erdirildiğini, yasal tüm haklarının ödendiğini, davacının herhangi bir alacağının bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti ve Yargılama Süreci:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalılar temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davacı tarafından dava dilekçesinde ücret miktarı 1.500,00 Euro olarak açıklanmış, ücretin TL karşılığı gösterilmiş, yemek ve konaklama ücretinin hiç ödenmediği ileri sürülerek yemek bedeli talebinde bulunulmuştur. Yapılan yargılama sonucunda yemek yardımı ile ilgili talebin reddine karar verilmiştir.
Yemek yardımı talebinin reddi kararını davacı temyiz etmemiştir.
Hükme esas alınan bilirkişi raporunda 100 Euro yemek bedeli verildiği kabul edilerek giydirilmiş ücretin tespiti hatalıdır. Giydirilmiş ücretin yemek yardımı eklenmeksizin hesaplanması ve davacının tazminat alacaklarının bu ücrete göre hüküm altına alınması gerekir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine 09.12.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.