YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/15545
KARAR NO : 2019/22915
KARAR TARİHİ : 12.12.2019
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) 5237 Sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri gereğince alt sınırı beş yıldan az olmayan hapis cezasını gerektiren yaralama suçundan yargılanan suça sürüklenen çocuğun duruşmada hazır bulundurulması, bunun mümkün olmaması durumunda ise SEGBİS sistemi aracılığıyla savunmasının alınması gerektiği gözetilmeden; başka bir mahkemece yakalama emri ile sorgusunun yapılması ve yokluğunda yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 193. ve 196. maddelerine aykırı davranılması,
2) Ceza Genel Kurulunun 25.04.2017 tarih ve 2015/1167 Esas – 2017/247 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, suça sürüklenen çocuğa ek savunma hakkı tanınmadan iddianamede gösterilmeyen 5237 sayılı TCK’nin 87/1-son maddesinin uygulanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesine muhalefet edilmesi,
4) Olay tarihli Haseki Ağitim ve Araştırma Hastanesinin adli raporunun denetime imkan verecek şekilde dosya arasında bulunmaması,
5) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29 maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezasının TCK’nin 62. maddesi uyarıca (1/6) oranında indirim uygulandığında ”2 yıl 1 ay” hapis cezası yerine ”1 yıl 13 ay” hapis cezası olarak tespiti suretiyle eksik ceza tayini,
6) 5237 sayılı TCK’nin 61/5. maddesi gereğince, TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri gereğince belirlenen ceza miktarı üzerinden, önce TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik indirimi yapılması, sonra TCK’nin 31/3. maddesi gereğince yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapılması gerekirken, TCK’nin 31/3. maddesi nedeniyle indirim yapıldıktan sonra TCK’nin 29. maddesinin uygulanması suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 61/5. maddesine aykırı davranılması,
7) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 12.12.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.