YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11203
KARAR NO : 2014/24510
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 53/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve mahalli Cumhuriyet savcısının, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan Ankara 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/960 esas, 2008/736 karar sayılı bir yıl hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün, 30.10.2012 tarihinde kesinleştiği ve kesinleşme tarihinden itibaren üç yıl dolmadan sanığın atılı suçu işlediği anlaşılmakla uygulanma koşulları gerçekleşmesine ve iddianamede talep edilmesine rağmen sanık hakkında TCK’nın 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasına “Sanığın adli sicil kaydında bulunan Ankara 13. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/960 esas, 2008/736 karar sayılı hükmünün tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, sanık hakkında TCK’nın 58/6. maddesi gereğince hükmolunun cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, sanık hakkında TCK’nın 58/7. maddesi gereğince cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına,” ilişkin bendin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.