YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15324
KARAR NO : 2017/3214
KARAR TARİHİ : 28.03.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, ibadethanelere ve mezarlıklara zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında ibadethanelere ve mezarlıklara zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında ibadethanelere ve mezarlıklara zarar verme suçundan kurulan hükümde; yaş nedeniyle indirim yapılırken TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığı halde kanun maddesi olarak 31/2 yazılması ve oran olarak da 1/2 gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocukların çaldıkları fotoğraf makinasını soruşturma aşamasında şüpheli sıfatıyla dinlenen …’a sattıklarını beyan ettikleri, bu şekilde çalınan fotoğraf makinasının mağdura iadesinin sağlandığı anlaşılmakla, …tanık sıfatıyla duruşmaya çağrılıp suça sürüklenen çocukların fotoğraf makinası karşılığında kendisinden aldığı paranın iade edilip edilmediği sorulup, iade edildiğinin anlaşılması halinde, 5237 sayılı Yasanın 168/4. maddesi gereğince mağdura kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükmünün uygulanmasına onay verip vermediği sorulduktan sonra suça sürüklenen çocuklar lehine aynı Yasanın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 28.03.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.