YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/5622
KARAR NO : 2017/5044
KARAR TARİHİ : 04.05.2017

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 62/1 ve 52/2-3. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair, BİNGÖL 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/01/2015 tarihli ve 2014/156 esas, 2015/25 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre, kayden 25/02/1995 doğumlu olup, suçun işlendiği, 20/10/2012 tarihinde, 15-18 yaş gurubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapmak gerekirken, indirim yapılmamak suretiyle fazla ceza tayini ile yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 02.11.2016 gün ve 3233 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25.11.2016 gün ve KYB/2016-391168 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Kayden 25.02.1995 doğumlu olup, suçun işlendiği 20.10.2012 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk … hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. madde ve fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,
Yasaya aykırı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği yerinde görülmekle, Bingöl 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.01.2015 tarihli ve 2014/156 esas, 2015/25 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 1. fıkrasından sonra gelmek üzere hükme, “5237 sayılı TCK.nun 151/1. madde ve fıkrası uyarınca tayin olunan 120 gün adli para cezasından, suça sürüklenen çocuğun
suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olması nedeniyle 5237 sayılı Yasanın 31/3. madde ve fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına”, ibaresinin eklenmesine, TCK.nun 62. maddesinin uygulanması sonucu hükmedilen 100 gün adli para cezasının 66 gün adli para cezasına indirilmesine, TCK.nun 52/2 maddesinin uygulanması sonucu belirlenen 2000 TL’nin 1320 TL’ye indirilmesine, sonuç olarak suça sürüklenen çocuğun 1320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığı’na gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na tevdiine, 04.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.