YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18267
KARAR NO : 2017/5507
KARAR TARİHİ : 16.05.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL’ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, sanık hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.320 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk …’in temyiz taleplerinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1- Suça sürüklenen çocuğun, müştekilere ait kömürlüklerin faklı kişilere ait olduğunu bilebilecek durumda olup olmadığı araştırılarak bilememesi durumunda tek bir hırsızlık suçunun oluşacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuğun, yakalandığında suça konu eşyaları aldığı yeri kolluk görevlilerine göstererek suça konu eşyaların müştekilere tesliminin sağlandığının anlaşılması karşısında, TCK’nın 168. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
3- Müştekilere ait kömürlüklerin bulunduğu yerin suça konu apartmanın ortak alanı olup müstakil konut niteliği taşımadığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı konut dokunulmazlığını bozma suçundan bir kez mahkumiyetine kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, müşteki sayısınca cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’in temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.