YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10322
KARAR NO : 2017/1290
KARAR TARİHİ : 15.03.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Resmi belgede sahtecilik
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık ve Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;
1-) Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, … 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.11.2003 tarihinde kesinleşmiş ve 04.10.2011’de yerine getirilerek infaz edilmiş 11.10.2001 tarih ve 2000/856 Esas-2001/1405 Karar sayılı ilamı ile sanığın 11 ay, 20 gün hapis cezasına ilişkin mahkûmiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, suç tarihi itibariyle henüz kesinleşmemiş olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacak olan Sungurlu Asliye Ceza Mahkemesinin 12.09.2001 tarih ve 2000/250 Esas-2001/359 Karar sayılı ilamı ile sanığın 4 yıl 6 ay 10 gün hapis cezasının tekerrüre esas alınması yasaya aykırı,
Kabule göre de;
2-) T.C. Anayasa Mahkemesi’nin, TCK’nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk,
Bozmayı gerektirmiş ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, kurulan mahkumiyet hükmünden tekerrür ve TCK. 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımların çıkartılması ile yerine “Sanığın … 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.11.2003 tarihinde kesinleşmiş ve 04.10.2011’de yerine getirilerek infaz edilmiş, 11.10.2001 tarih ve 2000/856 Esas-2001/1405 Karar sayılı ilamı ile tekerüre esas 11 ay 20 gün hapis cezası ile mahkumiyeti olduğu anlaşıldığından TCK’nun 58/1. maddesi uyarınca sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ve TCK’nun 58/6. maddesi uyarınca adı geçen sanığa verilen hapis cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ibareleri ile “TCK’nun 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi’nin 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.03.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.