YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7455
KARAR NO : 2017/2074
KARAR TARİHİ : 16.03.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile, 5237 sayılı TCK’nın 179/3, 31/3, 61/1-2, 50/3, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin, eksik soruşturma nedeniyle delillerin tamamının toplanmadığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kara ulaşım aracını kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare etmesinden dolayı suça sürüklenen çocuk hakkındaki temel cezanın, 5237 sayılı TCK’nın 179/2. maddesi uyarınca tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen cezada takdiri indirim yapılırken uygulanan kanun maddesinin, 5237 sayılı TCK’nın 62/1-2. maddesi yerine yazım yanlışlığı sonucu 61/1-2. maddesi olarak gösterilmesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (1) numaralı bendinde yer alan kanun maddesinin, “5237 sayılı TCK’nın 179/2. maddesi” şeklinde; (3) numaralı bendinde yer alan kanun maddesinin de “5237 sayılı TCK’nın 62/1-2. maddesi” şeklinde düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/03/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.