YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/11151
KARAR NO : 2017/2805
KARAR TARİHİ : 05.04.2017

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekilleri ve sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-)Katılan … vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
21/06/2016 tarihinde tebliğ edilen hükmün katılan vekili tarafından 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 29/07/2016 tarihinde temyiz edildiğinin anlaşılması karşısında; CMUK’un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE,
2-) Katılanlar …, …, Çağlar Çiçek, …, …, …, … ve … vekili ile sanığın temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, ceza miktarına ve eksik incelemeye, katılanlar vekilinin ise bir nedene dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 50/4, 50/1-a maddelerinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli hapis cezasının, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, adli para cezasına çevrilebileceği belirtildiği halde, “Sanık hakkında yasal şartları oluşmadığı” şeklinde yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle, sanık hakkında hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.