YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17441
KARAR NO : 2017/5094
KARAR TARİHİ : 09.05.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
6352 sayılı Yasanın 100. maddesi ile CMK’nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, suça sürüklenen çocuklara yüklenen yargılama giderinin 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle Devlet Hazinesi üzerinde bırakılması hususu infaz aşamasında resen dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesinin, çocuklar hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporunun, çocuğun, işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin mahkeme tarafından takdirinde göz önünde bulundurulacağını düzenlediği; mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporlarında ise suça sürüklenen çocukların işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçları hakkında bilgi sahibi olmadığı; ancak bu fiile ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin bulunduğu bildirilmekle, mahkemece suça sürüklenen çocukların işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği değerlendirilmeden suça sürüklenen çocukların cezalandırılmasına karar verilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında 28.01.2014 tarihinde ve 27.02.2014 tarihinde olmak üzere iki kez Bitlis Eski Belediye Su İdaresi binası restorasyon inşaatı sırasında çatıya sabitli bakır saçları çaldıklarından dolayı soruşturma evrakı düzenlendiği, Bitlis Cumhuriyet Başsavcılığının 2014/400 soruşturma sırasına kaydı yapılan 27.02.2014 tarihinde meydana gelen olayla ilgili olarak açılan kamu davasının bu dosyada karara bağlandığı, Bitlis Cumhuriyet Başsavcılığının 2014/423 soruşturma sırasına kaydı yapılan ve 28.01.2014 tarihinde meydana gelen olayla ilgili olarak ise; aralarında bağlantı bulunduğundan ve suça sürüklenen çocuklar hakkında zincirleme suç hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediğinin takdiri bakımından söz konusu soruşturma ile ilgili olarak dava açılıp açılmadığının, açılmış ise aralarındaki bağlantı dolayısıyla birleştirilmeleri gerekip gerekmediğinin tespiti açısından bahsi geçen dosya incelenmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi,
3- 27.02.2014 tarihinde meydana gelen hırsızlık suçundan yargılama yapıldığı halde gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 28.01.2014 olarak yazılması,
4-5395 sayılı ÇKK’nın 11. maddesine göre ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından çocuklara özgü güvenlik tedbirlerinin uygulanacağının belirtilmiş olması karşısında; suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı Yasanın 5/1-a maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, 09.05.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.