YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25087
KARAR NO : 2014/977
KARAR TARİHİ : 16.01.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Nüfus kayıt örneğinden sanık …’ın 09.08.2011 tarihinde öldüğünün anlaşılması,
2-Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58/6.maddesine göre tekerrüre esas alınan Keşan Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/816 esas 2007/239 karar sayılı ilamındaki kısa süreli erteli hapis cezasının bir yıllık deneme süresine tabi olup, deneme süresinin bitim tarihi bakımından 5237 sayılı TCK’nın 58/2-b. maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı, ancak sanığın adli sicil kaydındaki Keşan Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/472 esas 2007/245 karar sayılı ilamının getirtilerek tekerrür şartlarının taşıyıp taşımadığının araştırılmadan eksik araştırmaya dayanılarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca şartla tahliyeye eklenecek süre bakımından kazanılmış hakkın korunmasına, 16.01.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.