YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11388
KARAR NO : 2014/18897
KARAR TARİHİ : 29.09.2014
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle öldürme
Hüküm :Sanık … hakkında; Beraat,
Sanıklar … ve … hakkında; TCK’nın 85/1, 62, 53/6 maddeleri gereğince ayrı ayrı mahkumiyet,
Taksirle öldürme suçundan sanık …’nın beraatine, sanıklar … ve …nun mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’nın üzerine atılı taksirle öldürme suçunun TCK’nın 85/1. maddesi kapsamında olup 2 yıldan 6 yıla kadar hapis cezasını öngördüğü, TCK’nın 66. maddesinin ise zamanaşımı konusunu düzenlediği, 66/1-d maddesi gereğince 5 yıldan fazla 20 yıldan az ceza içeren suçlar için zamanaşımı süresinin 15 yıl olduğu, sanık hakkında söz konusu sürelerin geçmediği anlaşılmakla; tebliğnamedeki zamanaşımı nedeniyle düşme öneren düşünceye ve,
Sanıklar … ve … hakkında, sanıkların kusurlarının ağırlığı, meydana gelen zarar dikkate alındığında verilen cezaların dosya kapsamı ile uyumlu olduğu anlaşılmakla, tebliğnamedeki sanıklara fazla ceza verildiğine ilişkin bozma öneren görüşlere iştirak edilmemiştir.
1)Sanık … ve … hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanık …’nın taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Sanık … hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin kararın usul ve kanuna aykırı olduğuna, sanık … müdafiinin eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık … hakkındaki beraat, sanık … hakkındaki mahkûmiyet hükümlerinin isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, sanığa verilen cezanın az olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tali kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren ve duruşmada gözlenen olumlu tavrı nedeniyle hakkında TCK’nın 62 maddesi gereğince takdiri indirim uygulanan sanık hakkında, “suçun işlenmesindeki özellikler” denilmek suretiyle hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun’un 8/1.maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.