YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29804
KARAR NO : 2014/22514
KARAR TARİHİ : 11.11.2014

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : a) Sanık … için: Beraat
b) Sanık …: TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3-8, 53/1. maddelerince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanık …’in beraatine, sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’in yanında eczacı kalfası olarak çalışan sanık …’ın e-reçete kapsamında bulunmayan ve küçük çocukların içemeyeceği tablet şeklindeki ilacı katılana verip, dilinin üzerine koyup çocuğuna su ile yutturmasını söylemesi şeklinde gerçekleşen ve çocuğun aspirasyon sonucu ölümüyle ile sonuçlanan olayla ilgili olarak yapılan yargılama sonunda;
Sanık … ‘in atılı suç nedeniyle kusurunun bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan; sanık … hakkında ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafii ile katılanlar vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle; sanık … hakkındaki beraat hükmünün DOĞRUDAN, sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmünün ise, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.