YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/4279
KARAR NO : 2016/18743
KARAR TARİHİ : 03.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince hükmedilen hapis cezalarının aynen açıklanması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmelerine karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında dava konusu suç ile ilgili olarak daha önce CMK’nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle duruşma açılıp hükmün açıklanmasına karar verilerek yeniden hüküm kurulmuş ise de; temyize konu olan ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hükmün yeni hüküm olduğu, bu nedenle Anayasa’nın 141, 5271 sayılı Kanun’un 34, 223 ve 230. maddelerine uygun olarak hüküm kurulması gerekirken, önceki karara yollama yapılmak suretiyle hüküm kurulması suretiyle anılan maddelere aykırı davranılması,
2) Katılan …’un yüzde sabit iz oluştuğuna ilişkin, …Devlet Hastanesi’nce düzenlenen 02.01.2008 tarihli raporunun olayın üzerinden 6 aylık süre geçmeden alındığının gözetilmemesi,
3) Gerekçeli kararda katılan ……’a ait açık kimlik bilgilerinin hatalı gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
4) Sanık hakkında, silahla yüzde sabit iz oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, uzun süreli hapis cezasının ertelendiği gözetilmeden, TCK’nin 53. maddesinin hapis cezasının kısa süreli olduğu gerekçesi ile uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 03/11/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.