YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3555
KARAR NO : 2016/19154
KARAR TARİHİ : 10.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin Sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanıklar … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Sanıkların, mağduru silahtan sayılan sopa ile yaşamını tehlikeye sokacak ve vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladığının dosya kapsamından anlaşıldığı, eylemlerinden dolayı, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e maddeleri gereğince tayin olunacak hapis cezasından TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca 1 kat artırım yapılması ve hapis cezasının 5 yıldan az olması halinde sonuç cezanın 87/1-d-son maddesine göre 5 yıla çıkartılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bu hususlar bozma nedenleri yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan dolayı verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak:
a) Sanığın, mağduru silahtan sayılan sopa ile yaşamını tehlikeye sokacak ve vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladığının dosya kapsamından anlaşıldığı, eyleminden dolayı, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e maddeleri gereğince tayin olunacak hapis cezasından TCK’nin 87/1-d maddesi uyarınca 1 kat artırım yapılması ve hapis cezasının 5 yıldan az olması halinde sonuç cezanın 87/1-d-son maddesine göre 5 yıla çıkartılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas- 2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.