YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15751
KARAR NO : 2016/20207
KARAR TARİHİ : 08.12.2016

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … müdafiinin ve …’ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … ve…hakkında kurulan hükümler, 07.10.2015 tarihli dilekçe ile sanık … müdafii tarafından, 09.10.2015 tarihli dilekçe ile sanık … tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmiş ise de, sanık … ve müdafii tarafından 13.10.2015 tarihli temyizden feragat ettiklerini içeren dilekçe verildiği anlaşılmakla ve sanık …’ın kararı temyiz etmediğini ve hükmün onanması talebini içeren 12.10.2015 tarihli dilekçesinin, temyizden vazgeçme niteliğinde olduğu kabul edildiğinden, sanık … müdafiinin ve sanık …’ın temyiz taleplerinin feragat nedeniyle, 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen adli para cezalarının tür ve miktarına göre, hükümlerin 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından, katılan vekilinin temyiz isteminin 6217 sayılı Kanun’un 26/1. maddesi ile 5320 sayılı Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ve sanık … hakkında silahla tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık …’ın katılanı bıçakla yaraladığı sırada “seni öldüreceğiz” şeklindeki sözlerinin yaralamaya yönelik kast açıklaması niteliğinde olduğunu kabul eden mahkemenin kabul ve uygulamasında isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, tutuklulukla geçen süre ve 17.08.2016 günlü Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 671 sayılı KHK’nin geçici 6. maddesi dikkate alınarak sanıkların tahliyelerine, 08.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.