YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/2636
KARAR NO : 2014/21271
KARAR TARİHİ : 28.10.2014

Mahkemesi:Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm: TCK’nın 179/3-2, 62, 53/1. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Orhangazi Sulh Ceza Mahkemesi’nin 25.12.2006 gün ve 2006/312-347 sayılı ilamı ile TCK’nın 106/1, 50, 52, 52/4. maddeleri uyarınca verilen 3.600 TL adli para cezasına ilişkin ilamın 01.02.2007 tarihinde kesinleştiği ve tekerrüre esas olduğu gözetilmeksizin sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmaması; aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, sübuta, seçenek yaptırımlara, erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’.nın 53/1-c maddesinde belirtilen “velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma” güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeyerek, sanığın altsoyu dışındaki kişileri de kapsayacak şekilde koşullu salıverme tarihine kadar bu güvenlik tedbirini kullanmaktan mahrum bırakılması,
2-Gerekçeli karar başlığnda 05.01.2008 olan suç tarihinin, 05.10.2010 olarak yanlış gösterilmesi
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün hak yoksunluğuna ilişkin 6. bendinin hükümden çıkartılarak yerine “Sanığın kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı kısa süreli hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK’nın 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nın 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” bendinin yazılması ve gerekçeli karar başlığındaki suç tarihinin 05.01.2008 olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.