YARGITAY KARARI
DAİRE : 14. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2603
KARAR NO : 2014/12733
KARAR TARİHİ : 17.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
(İzmir 5. Asliye Ceza Mahkemesi)
SUÇLAR : Basit cinsel saldırı, kasten yaralama (sanık …) kasten yaralama (sanık …)
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı kanun ile getirilen düzenlemelerde gözetilerek dosya incelendi.
14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ile hapis cezasından çevrilenler hariç sonuç olarak hükmedilen 3.000 TL’ye kadar (dahil) para cezaları kesin nitelikte olup buna göre mahkemece sanık … hakkında kasten yaralama suçundan tayin edilen 1.800.00 TL adli para cezasına ilişkin hüküm miktar itibarıyla 1412 sayılı CMUK.nın 305/1. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğundan sanığın atılı suça yönelik temyiz isteminin CMUK.nın 317. maddesi gereğince reddiyle incelemenin sanık … hakkında kurulan basit cinsel saldırı ve sanık … hakkında sanık … ve Mağdurlar … ile …’a yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Mahkemece, sanık … hakkında mağdurlar … ve …’a yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerde, gerekçede yaralanmaların basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde olduğu kabul edildiği halde, hüküm kısmında eyleme uyan TCK.nın 86/2. maddesi yerine TCK.nın 86/1. maddesinin yazılması ile 120 gün adli para cezası yerine 120 gün hapis cezası yazılması,
ayrıca adli para cezasının miktarı saptanırken uygulama maddesi olan TCK.nın 52. maddesinin gösterilmemesi mahallinde düzeltilebilir eksiklik olduğu değerlendirilmiştir.
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 17.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.