YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15497
KARAR NO : 2014/17111
KARAR TARİHİ : 12.05.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığa ait sabıka kaydının incelenmesinde, Gülşehir Sulh Ceza Mahkemesi’nin ilamına konu hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı yönünden, gereğinin takdir ve ifası için ilgili mahkemeye ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür.
I-Sanık hakkında hırsızlık, kasten bıçakla yaralama ve yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
19.11.2010 tarihli görgü tespit tutanağında, suça konu aracın yakıt deposuna ait altı vidadan üçünün açıldığı, bir tanesini yarısına kadar açıldığı, başkaca zarar ve ziyanın olmadığının belirtilmiş olması ile mağdurların, olay nedeniyle araç saç kapağının eğilerek zarar verildiğine dair beyanları arasındaki çelişki giderilecek şekilde mümzii tanıklara ve mağdurlara sorulmak suretiyle, olay nedeniyle araçta bir zararın oluşup oluşmadığı tereddüte mahal bırakmayacak şekilde tespiti ile sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.