YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29972
KARAR NO : 2014/21573
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan vekilinin, sanıkların kusurlu olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda sanıkların kusurlarının bulunmadığının kabulüne rağmen mahkemece, sanıkların kasıtlarının olmadığından bahisle beraatlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün ilk fıkrasından “…kastının,” ibaresinin “kusurlarının” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan sanıkların beraatlerine ilişkin hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.