YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/3713
KARAR NO : 2016/19404
KARAR TARİHİ : 23.11.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanın burun kemiğinde kırık oluştuğunun kabulü ile düzenlenen ve yaralanmasının kişi üzerindeki etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı yönünde görüş belirten …Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 21.11.2012 tarihli raporundan sonra, katılan hakkında Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu tarafından düzenlenen 26.07.2013 tarihli raporda, katılanın suç tarihi olan 22.01.2011 tarihinde kemik kırığı oluşmayacak şekilde travmaya maruz kaldığının kabulü gerektiğinin belirtilmesi, kabulün bu yönde olması karşısında, katılan hakkında burun kemiği kırığı dikkate alınmadan … Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 22.01.2011 tarihli raporunda tespit edilen yaralanma bulgularına göre katılanın yaralanmasının kişi üzerindeki etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olup olmadığı hususunda rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik kovuşturma ile sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi kapsamında değerlendirilip yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Ertelenen hapis cezasının bir yıldan uzun süreli olması nedeniyle, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına hükmedilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.