YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/6633
KARAR NO : 2018/22307
KARAR TARİHİ : 20.12.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Bozma üzerine; Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık … ve kardeşi … hakkında mağdur …’e yönelik birden fazla kişi tarafından birlikte tehdit suçundan 5237 sayılı TCK’nın 106/2-c, 62. maddeleri gereğince ayrı ayrı 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, Mehmet Gülhan’ın denetim süresi içinde kasıtlı suçu işlediğinden dolayı ihbarda bulunulduğu, …. 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2010/327 esasına kaydedildiği, … ‘ın savunması alındığı, yapılan yargılama sonunda …. 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2010/327 esas 2011/118 karar sayılı 08/03/2011 tarihli kararı ile hükmün açıklanmasına, hükmedilen hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği, ancak gerekçeli karar başlığında sehven Mehmet Gülhan yerine …’ın ismi ve kimlik bilgilerinin yazıldığı, karar 15/03/2011 tarihinde kesinleştiği, hükmün Mehmet Gülhan ismi ile infaza verildiği, sanık …’ın da denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediğinin ihbar edildiği, …. 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2012/480 esasına kaydedildiği, sonuç olarak sanık … hakkında, …. 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2010/327 esas 2011/118 karar sayılı 08/03/2011 tarihli 15/03/2011 tarihinde kesinleşen kararı ile verilen ve ertelenmiş olan cezasının denetim süresi içinde kasıtlı suç işlediğinden dolayı cezasının aynen infazına, 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği anlaşılmakla, …. 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2007/968 esas 2008/1122 karar sayılı 24/12/2008 tarihli 02/03/2009 tarihinde kesinleşen kararı ile açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde …. 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2010/327 esas 2011/118 karar sayılı 08/03/2011 tarihli 15/03/2011 tarihinde kesinleşen kararı ile verilen erteli cezanın aynen çektirilmesine karar verilmesi
./..
-2-

Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

LG