YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/49217
KARAR NO : 2013/33756
KARAR TARİHİ : 17.12.2013

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai ücreti, genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti ile asgari geçim indirimi alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı işçi, iş sözleşmesinin davalı tarafından haksız fesih edildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile asgari geçim indirimi, fazla mesai, hafta tatili, ulusal bayram genel tatil ve yıllık izin ücreti alacaklarının ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı işveren, davacının işyerini terk ettiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalının kendi isteğiyle işten ayrıldığı hususunu savunmasına dayanak yaptığı ve fakat bu iddianın ispatlanamadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Karar, davalılar vekili tarafından temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Davalı …’ın yargılama devam ederken ölümüyle tüm mirasçılarının davaya dahil edilerek veya tüm mirasçıların vekaletnamesi alınarak yargılamaya devam olunması gerekirken, bu usuli eksiklik giderilip taraf teşkili sağlanmadan, davalının ölümüyle vekalet yetkisi sona eren müteveffa davalı …’ın vekiline tebligat yapılıp yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması hatalı olup sair hususlar incelenmeksizin kararın bozulması gerekmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenden dolayı BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, 17.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.