YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/7890
KARAR NO : 2010/16065
KARAR TARİHİ : 06.12.2010

…….
Dava, iş kazası sonucu yaralanan sigortalıya yapılan ödeme ve harcamalar nedeniyle uğranılan Kurum zararının, 506 sayılı Kanunun 26. maddesi hükmü gereğince tazmini istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … …… tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Mahkemece, dava dilekçesinde toplam zararın doğru olarak belirlendiği, bunun %50 kusur karşılığının 7.052,35 TL olduğu ancak davacı Kurumun küsuratları tamamlayarak 7.053,00 TL talepte bulunduğu gözetilmeden davanın kabulü yerine kısmen kabulüne karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

S O N U Ç : Hükmün “1.” numaralı bent içeriğinin tamamen silinerek, yerine, “Davanın kabulüne, 7.053,00 TL’nin sarf ve tediye tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,” yargılama giderlerine ilişkin “4.” numaralı bentte yeralan “899.00 TL’den davanın kabul ve reddedilen kısmına göre 890,00 TLsinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, geri
./..
-2-

kalan kısmının davacı üzerinde bırakılmasına,” ibarelerinin silinerek, yerine, “899,00 TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,” ibaresinin yazılmasına, davalı yararına vekalet ücretine ilişkin “6.” numaralı bendin tamamen silinerek hükümden çıkarılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 06.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

……